CONCURSO DE CUENTOS DE NAVIDAD.
RELATOS GANADORES:
CASTELLANO:
1º ESO:
El
trineo de cristal
Mi
hermana Pamela y yo estábamos poniendo el árbol de Navidad. Cuando
sacamos un pequeño trineo de cristal de la caja de adornos. La
abuela nos dijo que lo pusiéramos en la punta del árbol.
Yo
pregunté-¿Por qué es tan importante esta figura?
Ella
empezó a narrar:
-
Hace mucho tiempo, había una niña llamada Lydia que vivía con unos
pastores. Un día, un ángel se le apareció y le dijo- Tu Padre te
ha enviado un hermanito que está en Belén.
Entonces ella
enganchó el caballo al trineo. Tuvo que atravesar un río helado, un
desfiladero rocoso, y un bosque rodeado por la niebla. Cuando lo
pasó, vio un barranco. Decidió saltarlo. Un ángel convirtió su
trineo en un trineo de cristal. Ella llegó pronto a Belén. El
ángel, sabiendo que Lydia ya no iba necesitar el trineo, lo dejó en
una estrella.-
Pamela y yo nos
fuimos a la cama. Ella me preguntó-¿Por qué la abuela tenía el
trineo si estaba en una estrella?.- Yo dije- Porque cuando le pides
un deseo a una estrella se hace realidad. Cuando pidamos nuestro
deseo vamos a pedir que los más necesitados tengan regalo el día de
Navidad.-
María Serrano Sánchez 1º B
_______________________________________________________________________
INGLÉS
1º E.S.O.
PAULA
AND HER BEST FRIEND ÁLVARO
On
Christmas Eve, Paula goes shopping to buy her family´s presents. In
the commercial center she meets a boy named Alvaro. Both have the
same years. Alvaro was lost there, and Paula asked for his parents,
but he said that his parents died in a traffic accident. Paula was
sad and she invited him to her home so he stay there forever, because
she was an only child. Alvaro accept the invitation and went together
to buy the gifts. When they finished, they went home and asked his
parents if the boy could stay there. Laura´s parents agreed and the
child lived with them forever.
The
next morning it was Christmas and everyone opened their gifts. Alvaro
was sad to see everyone opened their gifts ecept him. Then sat in a
chair to wait, later Paula goes with a gift and give it. He was very
happy and from that time, he was one of the family. The 8th
of January Paula´s parents noted the dates of Alvaro in the school
and he meets friends there. Paula´s teacher congratulated her for
accepting Alvaro at home.
LUCÍA GARCÍA GARCÍA 1º B
____________________________________________________
2º E.S.O.:
A
snowman
Once
upon
a
time
there
was
a
snowman.
He
was
sad
because
he
didn´t
have
friends.
He
was
alone.
One
day,
I
was
in
the
street
when
he
appeared
behind
me.
I
was
surprised.
The
snowman
was
big,
tall
and
white.
He
said
hello
to
me.
His
name
was
Jimmy.
Jimmy´s
friends
were
other
snowmen
but
they
weren´t
alive.
We
searched
other
alive
snowmen
but
there
weren´t
any
snowmen.
Suddenly
other
snowman
was
walking
to
the
street.
Jimmy
and
the
other
snowman
were
happy.
This
Christmas
I
was
very
happy
because
I
helped
a
snowman.
Raúl Heras Serrano 2º B
.
________________________________________________________________________
3º E.SO.
THE BOY WHO DIDN'T BELIEVE IN SANTA CLAUS
Once
upon a time there was a boy who lived in a little town with his
family: his father, his mother and his little sister, Sophia. His
name was John and he hated Christmas because he didn’t believe in
Santa Claus. He thought the gifts that appeared under the Christmas
tree were from his parents and he felt so cheated. Other boys didn’t
believe him and they said that John was a liar and he runs out of
gifts. But John wanted to demonstrate that Santa Claus is really our
parents. So on Christmas Eve, after all family was sleeping, he went
out of his bed and he waited for hours to see his parents placing the
gifts. After few minutes, he started to hear some steps. He thought
that it was one of his parents but it was his sister Sophia:
-Oh,
Sophia! You scared me!
-What
are you doing here?
-I’m
waiting for Santa, wait with me.
They
waited and after few hours he saw a little red light in the fire
place and he watched Santa falling. He saw them and said:
-Well,
Did you believe now in me?
John
couldn’t believe what he was watching. They helped Santa to place
the gifts and then Santa went. Next morning John opened the gifts
with all the family and he never forgot this Christmas in which he
knew Santa Claus.
ADA GARCÍA MORÁN - 3º B
___________________________________________________________________________
4º E.S.O.
THE LITTLE
FRIENDS
A
long time ago, a little boy who was very poor, was walking on a road
when, suddenly, a car appeared far away. The little boy saw a puppy
curled up in the middle of the road because it was very cold. The car
was going to run over the puppy so the boy caught it and moved to one
side. The puppy started running and the boy couldn´t follow it. The
little boy was very sad because he really liked the puppy and he
wanted to have it. On Christmas Day, when the little boy found a
present in the living room, he was surprised because he didn´t use
to get presents. It was a big box and when he opened it, the puppy
was inside. The little boy felt very happy and they were friends
forever.
Mª Jesús Valle Pastor 4º A
